Translation Service Terms
1. Quotations and acceptance
Displayed prices are indicative. A binding quotation is issued only after assessing document legibility, language pair, length, complexity, certification requirements and deadline. Work begins after customer acceptance and any agreed payment.
2. Certification
Certified translations are offered only where the translator has the necessary authorisation and the intended receiving authority accepts the relevant certification. Customers must identify the receiving authority. No guarantee of acceptance by an authority is given without explicit written confirmation.
3. Customer documents
The customer must have the right to provide the documents and ensure they are complete, legible and authentic to the best of their knowledge. We may request clarification or decline an assignment.
4. Delivery
Delivery is by secure digital transfer, agreed collection or registered post. Physical handling, postage and additional certified copies may incur quoted charges. Dispatch and delivery estimates are not guarantees unless expressly agreed.
5. Payments and taxes
Payment may be taken via Stripe, bank transfer or an agreed in-person method. The appropriate fiscal receipt or commercial invoice is issued separately in accordance with applicable Maltese rules. Payment-provider confirmations are not necessarily official fiscal receipts.
6. Cancellations and refunds
Customers may have statutory cancellation rights for distance contracts. Any request to begin work during a cancellation period and the consequences for refunds must be explained and recorded in a compliant way before launch. Do not assume translation orders are automatically non-refundable.
7. Confidentiality and privacy
We will handle customer documents confidentially and in accordance with the final published privacy notice. Do not send sensitive documents through an unsecured enquiry form.
8. Corrections and concerns
Contact [business email] with any concern about an error, missing content or service outcome. We will review substantiated requests and agree an appropriate response subject to applicable law.
9. Business details
Legal name: [name] · Registered address: [address] · Tax/VAT details: [as applicable] · Contact: [email] · Applicable governing law and dispute handling: [review].